Dreamer

🇺🇸🇷🇴

🇺🇸 Hello there, how are you?

For those who don’t know it, every 15 August I spent a few days in a small village called Putna, Suceava, Romania. More about this place you can find in my article Soul Home// Wanderlust things (Travel), but this article it’s not about describing this place, but the way I fell there.

Many people asked me over the years, why I always come back to this place and not travel somewhere else, to see something new.

Here’s the deal, I can travel to someplace new whenever I want, I like traveling and I try to explore this wonderful place called EARTH, as much as I can. But on the 15th of August, I want to be there.

With all the pandemic, I was really worried that I won’t be able to keep my family’s tradition, but well, with all the precautions, we were allowed with few days there and even if it wasn’t a long staying, it was perfect.

So why do I go back every year? Well, first of all, it reminds me of some really happy times, like you know, childhood when there were no responsibilities and everything was just fun.

Another reason is that it was a family thing. No matter how mad we were on each other, we would just compromise so we have a few days together.

Also, even if I am not the most religious person, there I feel listened to and closer to the “holy” life.

A fun and lovely reason is that when I was six, I met my boyfriend there. After 15 years we got back in touch and the rest is history. So I can say that there I feel like everything will fall into place if I gave it time.

I can add on the “Why” list the fact that even though with time, I had problems going on while I was there, that place made me feel stronger and made me think that I can handle the situation.

Also, that place reminds me of my grandpa and everything he did to make me happy. I know that he is closer to me there.

That place gave me an image of how friendship should look like or #frindsgoals and I am trying to achieve it.

When I go there I can evaluate the things that changed. I know I am changing and so does the environment, but my love for that place won’t.

That place was, is, and is going to be my safe space.

So, I think that’s all for today. It’s not a wow article but it’s one I wanted to write or a while. See you Monday!

Crissu

🇷🇴 Hei, cum sunteți?

Pentru cei ce nu știu, în fiecare an pe 15 august, petrec câteva zile într-o localitate numită Putna, Suceava. Mai multe despre acest loc puteți afla în articolul meu: Soul Home// Wanderlust things (Travel), dar articolul ăsta nu este despre descrierea locului ci despre a descrie cum mă simt eu acolo.

Mulți oameni m-au întrebat de-a lungul timpului de mă întorc în acest loc mereu, în loc să călătoresc în altă parte, să văd locuri noi.

Chestia e că pot călători într-un loc nou oricând îmi doresc, îmi place să călătoresc și să explorez acest loc minunat numit Pământ, cât de mult posibil. Dar pe 15 august vreau să fiu acolo.

Cu toată pandemia, am fost îngrijorată că nu va fi posibil să menținem tradiția familiei, dar ei bine, cu măsurile de precauție necesare, am reușit să petrecem câteva zile acolo. Și chiar dacă nu a fost pentru mult timp, a fost minunat oricum.

Deci, de ce mă întorc în fiecare an? Ei bine, în primul rând îmi aduc aminte de niște perioade când eram foarte fericită, știți voi, copilăria când nu aveam responsabilități și totul era doar o joacă.

Un alt motiv este acela că e o tradiție de familie Nu conta cât de supărați eram unii pe alții, făceam un compromis și petreceam câteva zile împreună.

De asemenea, deși nu sunt cea mai religioasă persoană, acolo mă simt ascultată și mai aproape de cele “sfinte”.

Un motiv amuzant și totodată foarte drăguț este acela că atunci când aveam 6 ani, mi-am întâlnit actuatul prieten acolo. Dupa15 ani ne-am reîntâlnit și ei bine, restul e istorie. Deci pot spune că acolo simt că totul vă fi bine, toate vor veni la timpul lor.

Pot să adaug pe lista motivelor și faptul că deși cu timpul am avut diverse probleme în perioada când mergeam acolo, acel loc m-a făcut să mă simt mai puternică și m-a făcut să cred că pot să mă descurc cu situația.

Acel loc îmi amintește de asemenea de bunicul meu și tot ce a făcut pentru a-mi pune un zâmbet pe buze. Știu că e mai aproape de mine acolo.

Pot spune și că acel loc mi-a dat o imagine a “prieteniei”, cum aș vrea să arate grupul meu de prieteni și încerc să mă îndrept în direcția aia.

Când merg acolo pot evalua lucrurile care s-au schimbat. Știu că mă schimb, la fel și mediul, dar dragostea mea pentru acel loc nu o vă face.

Acel loc a fost, este și va fi locul meu sigur.

Cam asta a fost pentru azi. Nu e un articol wow dar este unul pe care am vrut să îl scriu de ceva vreme. Ne vedem luni!

Crissu